Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно, ти си космически водопроводчик.
German[de]
Verstanden, Sie sind ein Weltall-Klempner.
Greek[el]
Κατάλαβα Είσαι ένας υδραυλικός του διαστήματος.
English[en]
Got it- - you're a space plumber.
Spanish[es]
Ya entendí, eres un plomero espacial.
Hebrew[he]
הבנתי, אתה שרברב חלל.
Croatian[hr]
Ti si svemirski vodoinstalater.
Italian[it]
Capito... e'un idraulico spaziale.
Norwegian[nb]
Skjønner... du er en rom rørlegger.
Polish[pl]
Rozumiem. Kosmiczny hydraulik.
Portuguese[pt]
Compreendi, é um canalizador espacial.
Slovak[sk]
Mám to, ste vesmírny inštalatér.
Slovenian[sl]
Torej si vesoljski vodovodar.
Swedish[sv]
Jag förstår, du är en rymdrörmokare.
Thai[th]
รู้แล้ว คุณเป็นช่างประปาอวกาศ
Turkish[tr]
Anladım, uzay tesisatçısısın.