Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرض راكبان على الأقل لإصابات من ذخيرة حية، في حين أصيب آخرون بطلقات الحبيبات المرنة، بمن فيهم طبيب كان يقدم العون إلى الركاب المصابين.
English[en]
At least two passengers received wounds from live ammunition, while others received injuries from soft baton charges, including one doctor who was tending to injured passengers.
Spanish[es]
Dos pasajeros como mínimo resultaron heridos por munición real, mientras que otros recibieron golpes de porras de goma, entre ellos un médico que atendía a los pasajeros heridos.
French[fr]
Deux passagers au moins ont été blessés par balle réelle et les autres, dont un médecin qui s’occupait de passagers blessés, par des projectiles non létaux.
Russian[ru]
По меньшей мере два пассажира получили ранение боевыми патронами, тогда как другие получили ранения от зарядов с мягкой картечью, включая одного врача, который оказывал помощь раненным пассажирам.
Chinese[zh]
至少有两名乘客是中弹受伤,其他人遭软警棍击伤,包括一名救护受伤乘客的医生。