Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعندما ذهب الى العمل كان الطفل حيا وسليما.
Danish[da]
Da han tog på arbejde var barnet sundt og rask.
German[de]
Als er zur Arbeit ging, war das Baby lebendig und gesund.
Greek[el]
Όταν έφυγε για τη δουλειά του, το μωρό ήταν ζωντανό και υγιές.
English[en]
When he went to work, the baby was alive and healthy.
Spanish[es]
Cuando él se fue a trabajar, el niño estaba vivo y saludable.
Finnish[fi]
Kun hän lähti töihin, vauva oli elossa ja terveenä.
French[fr]
Lorsqu’il est parti travailler, le bébé était vivant et en bonne santé.
Italian[it]
Quando lui è andato a lavorare il bambino era vivo e vegeto.
Korean[ko]
자기가 출근할 때, 아기는 살아 있었고 건강했었다.
Norwegian[nb]
Da han gikk på arbeidet, var barnet friskt og levende.
Dutch[nl]
Toen hij naar zijn werk ging, was de baby nog in leven en gezond.
Portuguese[pt]
Quando ele foi trabalhar, o bebê estava vivo e saudável.
Swedish[sv]
När han gick till arbetet, var babyn frisk och pigg.
Tagalog[tl]
Nang siya’y magtungo sa trabaho, ang sanggol ay buháy at malusog.
Tahitian[ty]
I to ’na revaraa ’tu i te ohipa, mea oraora maitai te tamarii.