Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fra de solbagte rev ved Bora-Bora til pakisen ved Tripoli.
Greek[el]
Απ'τη ζεστή Μπόρα-Μπόρα μέχρι την παγωμένη Τρίπολη!
English[en]
from the sun-drenched wreaths of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli.
Spanish[es]
Desde los soleados arrecifes de Bora Bora... hasta las gélidas costas de Trípoli.
Finnish[fi]
Bora-Boran aurinkoisilta riutoilta Tripolin jääkylmille rannoille.
French[fr]
Des récifs ensoleillés de Bora Bora aux côtes glacées de Tripoli.
Hebrew[he]
דרך בורה-בורה שטופת השמש... אל החופים המושלגים של טריפולי.
Italian[it]
Dalle scogliere soleggiate di Bora Bora alla costa ghiacciata di Tripoli.
Dutch[nl]
Van de zonnige Bora Bora riffen... tot de ijszee van Tripoli.
Portuguese[pt]
Desde as paradisíacas ilhas de Bora-Bora até às ilhas geladas de Tripoli.
Romanian[ro]
Din recifele scăldate de soare din Bora-Bora până în ţărmurile îngheţate din Tripoli.