Besonderhede van voorbeeld: 8859659467397105481

Arabic

، لا يبدو أنك تعرف متى عليك الرحيل أليس كذلك ؟

Bulgarian

Ти никога не знаеш кога да си тръгнеш, нали?

Czech

Vy nikdy nevíte, kdy odejít, že ne?

Greek

Δεν ξέρεις πότε πρέπει να φεύγεις, έτσι;

English

You don't ever seem to know when to leave, do you?

Spanish

Parece que nunca sabe cuando irse, ¿verdad?

Finnish

Et taida osata lähteä.

Hebrew

נראה כי אינך יודע אף פעם מתי לעזוב, נכון?

Hungarian

Nem igazán tudja, mikor kell kiszállni, ugye?

Italian

Sembra che non sappia mai qual e'il momento buono per andarsene, vero?

Dutch

Je lijkt niet eens te weten wanneer je moet vertrekken, of wel?

Portuguese

Você não sabe a hora de ir embora, não é?

Romanian

Se pare că nu prea ştii când să pleci, nu-i aşa?

Serbian

Ne znaš kad treba da odeš, jel da?

Turkish

Ne zaman gitmen gerektiğini hiç bilmiyorsun, değil mi?