Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Tyto povinnosti musí plnit muž i žena, aby přispívali k pokoji, štěstí a souladu svého manželského společenství.
Danish[da]
7 Dette er nødvendige krav som stilles til en mand og en hustru for at de kan opnå fred, lykke og enhed inden for ægteskabet.
German[de]
7 Diesen Verpflichtungen müssen Mann und Frau nachkommen, um zum Frieden, zum Glück und zur Harmonie ihrer Ehegemeinschaft beizutragen.
Greek[el]
7 Αυτές είναι αναγκαίες ευθύνες οι οποίες απαιτούνται από ένα σύζυγο και μια σύζυγο για να συντελούν στην ειρήνη, την ευτυχία και την ενότητα της γαμηλίου ενώσεως.
English[en]
7 These are necessary responsibilities that are required of a husband and a wife in order to contribute to the peace, happiness and unity of the marriage union.
Spanish[es]
7 Estas son responsabilidades necesarias que se requieren de un esposo y una esposa para que contribuyan a la paz, felicidad y unidad de la unión matrimonial.
Finnish[fi]
7 Nämä ovat välttämättömiä vastuita, jotka aviomiehen ja vaimon on täytettävä avioliiton rauhan, onnen ja ykseyden edistämiseksi.
French[fr]
7 Il est nécessaire qu’un mari et sa femme s’acquittent de ces responsabilités pour contribuer à la paix, au bonheur et à l’unité de leur mariage.
Italian[it]
7 Queste sono necessarie responsabilità che il marito e la moglie devono assumere per contribuire alla pace, alla felicità e all’unità coniugale.
Norwegian[nb]
7 Det er visse nødvendige plikter som en mann og hans hustru må ta hånd om for at det skal kunne være fred, lykke og enhet i ekteskapet.
Dutch[nl]
7 Deze noodzakelijke verantwoordelijkheden zijn man en vrouw opgelegd ten einde bij te dragen tot de vrede, het geluk en de eenheid van de huwelijksband.
Portuguese[pt]
7 Estas são responsabilidades necessárias, exigidas de marido e mulher, a fim de contribuírem para a paz, felicidade e união do vínculo marital.
Ukrainian[uk]
7 Це є потрібні відповідальності, яких вимагається від чоловіка й дружини, щоб додавати до миру, щастя й єдности шлюбного життя.