Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Geschichte eines Ortes steht auf Körper und Landschaft geschrieben.
Greek[el]
Η ιστορία ενός τόπου είναι γραμμένη στους ανθρώπους και στα τοπία του.
English[en]
The history of a place is written on the body and the landscape.
Spanish[es]
La historia de cada lugar está escrita en el cuerpo y en el paisaje.
French[fr]
L'histoire d'un endroit est gravée sur le corps et dans le paysage.
Hebrew[he]
ההסטוריה של מקום נכתבת על הגוף והסביבה.
Croatian[hr]
Povijest jednog mjesta zapisana je na tijelu i pejzažu.
Hungarian[hu]
A hely történelme a testre és a tájra van írva.
Indonesian[id]
Sejarah sebuah tempat tertulis pada fisik warganya dan lanskapnya.
Italian[it]
La storia del luogo è scritta sui corpi e nel paesaggio.
Korean[ko]
그 장소의 역사는 그 사람들과 풍경으로 기록됐습니다.
Polish[pl]
Historię tego miejsca opisuje ciało i krajobraz.
Portuguese[pt]
A história de um lugar está escrita no corpo e na paisagem.
Romanian[ro]
Istoria fiecărui loc este scrisă în corpuri și în peisaje.
Russian[ru]
История этого места написана на его теле и на местном пейзаже.
Serbian[sr]
Istorija jednog mesta zapisana je na telu i pejzažu.
Swedish[sv]
Historien om en plats skrivs på kroppen och i landskapet.
Thai[th]
ประวัติศาสตร์ของสถานที่ถูกจารึกไว้ บนศพกับภูมิประเทศ
Turkish[tr]
Bir yerin tarihi, insan bedeni ve çevrenin üstüne işler.
Ukrainian[uk]
Історія місця викарбувана на тілі та ландшафті.
Vietnamese[vi]
Lịch sử của nơi này được khắc ghi trên cơ thể con người và cảnh vật xung quanh.
Chinese[zh]
一个地方的历史是书写在 人体和市容上的。