Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Repatrieringen er endnu ikke afsluttet, og mange politiske flygtninge og deres efterkommere vil måske aldrig komme til at gense deres fædreland.
German[de]
Die Rückführung ist noch nicht abgeschlossen, und viele politische Flüchtlinge und ihre Nachkommen werden ihr Heimatland möglicherweise niemals wiedersehen.
Greek[el]
Ο επαναπατρισμός τους δεν έχει ολοκληρωθεί και πολλοί πολιτικοί πρόσφυγες και απόγονοί τους ίσως να μην ξαναδούν την πατρίδα τους.
English[en]
Repatriation has not been completed, and many political refugees and their descendents may never see their homeland again.
Spanish[es]
Su repatriación no se ha completado y es posible que muchos refugiados políticos y sus descendientes nunca vuelvan a ver su patria.
Finnish[fi]
Heidän kotiuttamisprosessiaan kotimaahan ei ole saatettu loppuun ja on mahdollista, että monet poliittiset pakolaiset ja heidän jälkeläisensä eivät enää näe kotimaataan.
French[fr]
Leur rapatriement n'a pas été mené à son terme et de nombreux réfugiés et descendants de réfugiés politiques risquent de ne jamais revoir leur patrie.
Italian[it]
Il loro rimpatrio non è stato completato e numerosi rifugiati politici e loro discendenti rischiano di non rivedere la loro patria.
Dutch[nl]
Hun repatriëring is nog niet voltooid en talrijke politieke vluchtelingen zullen evenals hun nakomelingen hun vaderland waarschijnlijk nooit meer terugzien.
Portuguese[pt]
O seu repatriamento não foi concluído e provavelmente muitos refugiados políticos e os seus descendentes nunca tornarão a ver a sua pátria.
Swedish[sv]
Hemsändningen har inte fullföljts och många politiska fångar och deras efterkommande kanske aldrig kommer att får se sitt hemland igen.