Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го упоя, за да дойде тук.
Czech[cs]
Musel jsem ho omámit, abych ho sem dostal.
Greek[el]
Έπρεπε να τον ναρκώσω για να τον φέρω εδώ.
English[en]
I had to dope him up to get him in here.
Spanish[es]
Tuve que drogarlo para traerlo.
Persian[fa]
بايد براي اينکه بِکشونمش اينجا ، بيهوشش مي کردم
French[fr]
Je l'ai shooté pour l'amener.
Croatian[hr]
Morao sam da ga drogiram da bih ga doveo ovde.
Hungarian[hu]
El kellett kábítanom, hogy behozhassam.
Italian[it]
Ho dovuto drogarlo per portarlo qui.
Norwegian[nb]
Jeg dopet ham for å få ham hit.
Portuguese[pt]
Tive de sedá-lo para trazê-lo.
Serbian[sr]
Morao sam da ga drogiram da bih ga doveo ovde.
Turkish[tr]
Onu buraya getirebilmek için uyutmak zorunda kaldım.
Vietnamese[vi]
Tôi phải bỏ thuốc để vác hắn đến đây.