Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحققي ما إذا كانت هذه الحسابات صحيحة
Bulgarian[bg]
Да видим дали сметките ще излязат.
Czech[cs]
Zkuste se podívat, jestli všechna čísla sedí.
Danish[da]
Se om du kan få regnskabet til at stemme.
Greek[el]
Δες αν μπορείς να κάνεις τους λογαριασμούς.
English[en]
See if you can make those accounts add up.
Spanish[es]
Vea si entiende esas cifras.
Finnish[fi]
Katso, täsmäävätkö tilit.
French[fr]
Vérifiez si les comptes sont bons.
Hebrew[he]
תראי אם את יכולה לאזן את החשבונות האלה.
Croatian[hr]
Probaj srediti račune.
Hungarian[hu]
Addig ellenőrizné nekem a könyvelést?
Italian[it]
Vedi se puoi far tornare quei conti.
Dutch[nl]
Kijk of je die rekeningen kloppend kunt maken.
Polish[pl]
Zobacz, czy możesz pododawać te rachunki.
Portuguese[pt]
Vê se consegues aumentar o negócio.
Romanian[ro]
Vezi dacă poţi face calculele.
Slovenian[sl]
Poskusite urediti tiste račune.
Serbian[sr]
Vidite ako možete da dodate te račune.
Swedish[sv]
Kolla om bokföringen stämmer.
Turkish[tr]
Bak bakalım o hesapları toplayabilecek misin.