Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Усилията, прекалено дълго да продължи прилагането на IPv4, пораждат опасност от ненужно увеличение на сложността на глобалния интернет и неговото разпокъсване.
Czech[cs]
Pokud by se IPv4 využíval příliš dlouho, vystavujeme se riziku stále větší komplikovanosti a roztříštění globální sítě internetu.
Danish[da]
Hvis man holder fast i IPv4 for længe, risikerer man at gøre det globale internet alt for kompliceret og opsplittet.
German[de]
Versuche, IPv4 zu lange beizubehalten, bergen das Risiko einer unnötig hohen Komplexität und einer Zersplitterung des weltweiten Internets.
Greek[el]
Οι προσπάθειες υπερβολικά μακράς διατήρησης του IPv4 κινδυνεύουν να επιφέρουν περιττή πολυπλοκότητα και κατακερματισμό στο παγκόσμιο Ίντερνετ.
English[en]
Efforts to stay with IPv4 too long risk increasing unnecessary complexity and fragmentation of the global Internet.
Spanish[es]
El empeño en mantener el IPv4 demasiado tiempo podría traducirse en un incremento innecesario de la complejidad y de la fragmentación de Internet a escala mundial.
Estonian[et]
IPv4 säilitamise liigsed pingutused suurendavad aga ülemaailmse Interneti tarbetult keeruliseks muutumise ja killunemise ohtu.
Finnish[fi]
Takertuminen IPv4:ään liian pitkäksi aikaa saattaisi tarpeettomasti monimutkaistaa ja hajanaistaa internetiä globaalilla tasolla.
French[fr]
Les efforts entrepris pour prolonger à outrance l’utilisation d’IPv4 risquent d’entraîner une complexité inutile et de fragmenter l’internet dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Ha túl sokáig maradunk az IPv4 mellett, ez azzal a kockázattal járhat, hogy a globális internet szükségtelenül bonyolult és fragmentált lesz.
Italian[it]
Gli sforzi intrapresi per prolungare eccessivamente la sopravvivenza dell'IPv4 rischiano di creare un'inutile complessità e di frammentare internet a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Pastangos per ilgai naudoti IPv4 kelia pavojų, kad pasauliniu mastu internetas visai be reikalo taps sudėtingesnis ir labiau susiskaidęs.
Latvian[lv]
Mēģinot pārāk ilgi saglabāt IPv4, mēs riskējam radīt pārlieku sarežģītību un sadrumstalot internetu.
Maltese[mt]
Sforzi biex jinżamm l-użu ta’ IPv4 għal żmien twil wisq joħolqu r-riskju li tikber il-kumplessità u l-frammentazzjoni mhux meħtieġa ta' l-Internet globali.
Dutch[nl]
Pogingen om te lang vast te houden aan IPv4 houden het risico in van meer onnodige complexiteit en fragmentering van het wereldwijde internet.
Polish[pl]
Dążenie do nadmiernego przedłużenia okresu funkcjonowania IPv4 stwarza ryzyko zwiększenia niepotrzebnej złożoności i fragmentacji globalnej sieci internetowej.
Portuguese[pt]
Os esforços no sentido de manter o IPv4 demasiado tempo criam o risco de fazer aumentar desnecessariamente a complexidade e a fragmentação de toda a Internet.
Romanian[ro]
Eforturile de menţinere a IPv4 pentru o perioadă prea îndelungată riscă să ducă la creşterea în mod inutil a complexităţii şi fragmentării Internetului în ansamblul său.
Slovak[sk]
Snahy o príliš dlhé zachovanie IPv4 prinášajú riziko zvýšenia zbytočnej zložitosti a fragmentácie globálneho internetu.
Slovenian[sl]
Prizadevanja, da bi ostali predolgo pri IPv4, pomenijo tveganje, da svetovni internet po nepotrebnem postane preveč zapleten in razdrobljen.
Swedish[sv]
Ansträngningarna för att hålla fast vid IPv4 för länge riskerar att öka den onödiga komplexiteten och fragmenteringen i det globala Internet.