Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цвят на месото в момента на опаковане: от бяло до кремавобяло,
Czech[cs]
barva dužniny při balení: bílá až smetanová,
Danish[da]
kødets farve på tidspunktet for emballering: hvidt til cremefarvet
German[de]
Farbe des Fleischs zum Zeitpunkt der Verpackung: weiß bis cremefarben;
Greek[el]
χρώμα της σάρκας κατά τη συσκευασία: από λευκό έως υπόλευκο,
English[en]
colour of the flesh at the time of packaging: white to cream,
Spanish[es]
color de la carne en el momento del envasado: de blanco a crema;
Estonian[et]
pakendamise hetkel on viljaliha valge või kreemika värvusega;
Finnish[fi]
mallon väri pakkausajankohtana: valkoisesta kermanvalkeaan;
French[fr]
couleur de la chair au moment du conditionnement: de blanche à crème,
Croatian[hr]
boja mesa u trenutku pakiranja: od bijele do žućkaste boje,
Hungarian[hu]
hús színe csomagoláskor: a fehértől a vajszínűig terjed,
Italian[it]
colore della carne all’atto del confezionamento: da bianco a crema,
Lithuanian[lt]
pakuojamų grybų trama turi būti nuo baltos iki kreminės spalvos,
Latvian[lv]
mīkstums iepakošanas laikā: baltā līdz krēma krāsā,
Maltese[mt]
kulur tal-laħam matul l-ippakkjar: abjad għal lewn il-krema;
Dutch[nl]
kleur van het vlees op het moment van verpakking: van wit tot crèmekleurig,
Polish[pl]
barwa miąższu w momencie pakowania: od białej po kremową,
Portuguese[pt]
cor da polpa no momento do acondicionamento: entre branco e creme,
Romanian[ro]
culoarea cărnii la momentul ambalării: între alb și crem;
Slovak[sk]
farba dužiny v čase balenia: biela až smotanová,
Slovenian[sl]
barva mesa ob času pakiranja: bela do kremasta;
Swedish[sv]
Köttets färg vid förpackningen: vit till krämfärgad.