Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordførerens bemærkninger om den tvivlsomme beregning af de eksterne omkostninger og vejtransportens stigende økoeffektivitet kan jeg ikke tilslutte mig.
German[de]
Den Bemerkungen des Berichterstatters über die zweifelhafte Bezifferung der externen Kosten und die vermehrte Umweltfreundlichkeit des Straßengüterverkehrs kann ich nicht zustimmen.
English[en]
I take issue with the rapporteur's remarks about the doubtfulness surrounding the calculation of external costs and the increasing eco-efficiency of road transport.
Spanish[es]
Me sumo a los comentarios del ponente sobre las dudas que rodean al cálculo de los costes externos y la creciente ecoeficiencia del transporte por carretera.
Finnish[fi]
Puutun esittelijän huomautuksiin ulkoisia kustannuksia koskeviin laskelmiin liittyvästä epätietoisuudesta ja maantieliikenteen ekologisen tehokkuuden lisääntymisestä.
French[fr]
Je n'adhère pas du tout à la remarque coûts externes et l'éco-efficacité croissante du transport routier.
Italian[it]
Non sono d'accordo con il relatore per quanto riguarda le osservazioni sull'incertezza che circonda il calcolo dei costi esterni e sulla crescente efficienza ecologica dei trasporti su strada.
Dutch[nl]
Met de opmerkingen van de rapporteur over de twijfelachtigheid van de becijfering van externe kosten en de stijgende eco-efficiëntie van wegvervoer kan ik het niet eens zijn.
Portuguese[pt]
Discordo das observações do relator relativamente à ambiguidade dos cálculos dos custos externos e à crescente eficiência ecológica do transporte rodoviário.
Swedish[sv]
Jag kan inte hålla med föredraganden i dennes kommentarer angående tveksamheten i fråga om beräkningen av externa kostnader och vägtransportens stigande ekoeffektivitet.