Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
« Le nombre d'heures prestées à prendre en considération pour le calcul des subventions prévues au #° et au #° du présent article ne peut dépasser par aide et par année, le nombre d'heures équivalent à un temps plein, compte tenu de la durée hebdomadaire de travail convenue en commission paritaire des aides familiales et des aides seniors et rendue obligatoire par arrêté royal du # janvier #, et des dispositions légales relatives aux congés payés et jours fériés
Dutch[nl]
« Het in aanmerking te nemen aantal gepresteerde uren voor de berekening van de sub #° en #° van dit artikel bedoelde toelagen mag, per jaar en per helpster, niet hoger zijn dan het aantal uren van een voltijdse baan, rekening houdende met de wekelijkse arbeidsduur die is vastgelegd door het paritair comité voor gezins-en bejaardenhelpsters en bindend verklaard bij het koninklijk besluit van # januari #, en met de wetsbepalingen inzake betaald verlof en feestdagen