Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى السيد تسكاريف بمواصلة الإشارة إلى الدراسات والمشورة المقدمة من آلية الخبراء، والإشارة بوجه خاص للدراسات والمشورة لدى استعراض حالة الدول والنظر فيها بموجب الاستعراض الدوري الشامل ومن جانب هيئات المعاهدات.
Spanish[es]
El Sr. Tsykarev recomendó que se siguiera haciendo referencia a los estudios y opiniones del Mecanismo de expertos y, en particular, que se hiciera referencia a ellos en el examen y consideración de los Estados en el marco del examen periódico universal y en la labor de los órganos de tratados.
Russian[ru]
Г-н Цыкарев рекомендовал постоянно делать ссылки на исследования и рекомендации Экспертного механизма, и в частности учитывать эти исследования и рекомендации при рассмотрении положения в государствах, по которым проводится универсальный периодический обзор, а также в работе договорных органов.
Chinese[zh]
Tsykarev先生建议,继续推举专家机制的研究报告和咨询意见,特别是在按普遍定期审议规定和各条约机构对各国进行审查和审议时,尤其应提及上述报告和意见。