Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРИЛОЖЕНИЕ VI Минимално допустими изисквания за измерване на индивидуалното енергопотребление и честота на изготвянето на сметки въз основа на действителното потребление
Czech[cs]
PŘÍLOHA VI Minimální požadavky na měření individuální spotřeby energie a četnost vyúčtování na základě skutečné spotřeby
Danish[da]
BILAG VI Mindstekrav til måling af individuelt energiforbrug og hyppighed af fakturering baseret på faktisk forbrug
German[de]
ANHANG VI Mindestanforderungen an die Erfassung des individuellen Energieverbrauchs und die Häufigkeit der Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs
Greek[el]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Ελάχιστες απαιτήσεις για τη μέτρηση της ατομικής κατανάλωσης ενέργειας και τη συχνότητα τιμολόγησης με βάση την πραγματική κατανάλωση
English[en]
ANNEX VI Minimum requirements for metering of individual energy consumption and the frequency of billing based on actual consumption
Spanish[es]
ANEXO VI Requisitos mínimos para los contadores del consumo de energía individual y para la frecuencia de la facturación basada en el consumo real
Estonian[et]
VI LISA Individuaalse energiatarbimise mõõtmise miinimumnõuded ja tegelikul tarbimisel põhinevate arvete esitamise sagedus
Finnish[fi]
LIITE VI Käyttäjäkohtaisen energiankulutuksen mittaamista ja tosiasialliseen kulutukseen perustuvan laskutuksen tiheyttä koskevat vähimmäisvaatimukset
French[fr]
ANNEXE VI Exigences minimales pour le relevé de la consommation individuelle d'énergie et la détermination de la fréquence de facturation sur la base de la consommation réelle
Hungarian[hu]
VI. MELLÉKLET Az egyéni energiafogyasztás mérésére és a tényleges fogyasztáson alapuló számlázás gyakoriságára vonatkozó minimumkövetelmények
Italian[it]
ALLEGATO VI Requisiti minimi per la misurazione del consumo individuale di energia e frequenza della fatturazione basata sul consumo effettivo
Lithuanian[lt]
VI PRIEDAS Individualiai suvartotos energijos matavimo ir faktiškai suvartotu kiekiu pagrįstų sąskaitų dažnumo būtinieji reikalavimai
Latvian[lv]
VI PIELIKUMS Minimālās prasības individuālā enerģijas patēriņa uzskaitei un rēķinu izrakstīšanas biežums, pamatojoties uz faktisko patēriņu
Maltese[mt]
ANNESS VI Ir-rekwiżiti minimi għall-kejl bil-miters tal-konsum individwali tal-enerġija u l-frekwenza ta’ kontijiet ibbażati fuq il-konsum effettiv
Dutch[nl]
BIJLAGE VI Minimumeisen voor meteropneming van individueel energieverbruik en facturatiefrequentie gebaseerd op werkelijk verbruik
Polish[pl]
ZAŁĄCZNIK VI Minimalne wymogi dotyczące pomiaru indywidualnego zużycia energii oraz częstotliwości wystawiania rachunków na podstawie rzeczywistego zużycia
Portuguese[pt]
ANEXO VI Requisitos mínimos para a contagem do consumo individual de energia e a frequência de facturação com base no consumo efectivo
Romanian[ro]
ANEXA VI Cerinţe minime pentru contorizarea consumului individual de energie şi frecvenţa facturării pe baza consumului real
Slovak[sk]
PRÍLOHA VI Minimálne požiadavky na meranie individuálnej spotreby energie a frekvencia vyúčtovania na základe skutočnej spotreby
Slovenian[sl]
PRILOGA VI Minimalne zahteve za merjenje porabe energije posameznih odjemalcev in pogostost obračunov na podlagi dejanske porabe
Swedish[sv]
BILAGA VI Minimikrav för mätning av individuell förbrukning och frekvens för fakturering som grundar sig på faktisk förbrukning