Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет е съставен от представители на страните, обикновено на равнище висши служители.
Czech[cs]
Smíšený výbor se skládá ze zástupců stran, v zásadě na úrovni vyšších úředníků.
Danish[da]
Det fælles udvalg sammensættes af repræsentanter for parterne, i princippet på højt embedsmandsniveau.
German[de]
Der Gemischte Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Vertragsparteien zusammen, bei denen es sich grundsätzlich um hohe Beamte handelt.
English[en]
The Joint Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior official level.
Spanish[es]
El Comité Conjunto estará compuesto por representantes de las Partes, que, en principio, habrán de ser altos funcionarios.
Estonian[et]
Ühiskomitee koosneb lepinguosaliste esindajatest, kes on tavaliselt kõrgemad ametnikud.
Finnish[fi]
Sekakomitea koostuu osapuolten edustajista, jotka ovat yleensä korkean tason virkamiehiä.
French[fr]
Le comité mixte est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires.
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság a Felek rendszerint vezető tisztviselői szintű képviselőiből áll.
Italian[it]
Il comitato misto è composto da rappresentanti delle parti, di norma a livello di alti funzionari.
Lithuanian[lt]
Jungtinį komitetą sudaro Šalių atstovai, kurie paprastai yra vyresnieji pareigūnai.
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas sastāvā ietilpst Pušu pārstāvji, parasti augstāko civildienesta ierēdņu līmenī.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet, fil-prinċipju fil-livell ta' uffiċjali anzjani.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen, gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren.
Polish[pl]
Wspólny Komitet składa się z przedstawicieli Stron będącymi, co do zasady, urzędnikami wyższego szczebla.
Portuguese[pt]
O Comité Misto é constituído por representantes das Partes, em princípio a nível de altos funcionários.
Romanian[ro]
Comitetul mixt este compus din reprezentanți ai părților, în principiu la nivel de înalți funcționari.
Slovak[sk]
Spoločný výbor sa skladá zo zástupcov zmluvných strán v zásade na úrovni vyšších úradníkov.
Slovenian[sl]
Skupni odbor sestavljajo predstavniki pogodbenic in sicer načeloma na ravni visokih uradnikov.
Swedish[sv]
Gemensamma kommittén ska bestå av företrädare för parterna, i princip på högre tjänstemannanivå.