Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، ينبغي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة العمل الدولية أن يعززا حقوق الإنسان للمرأة والطفل بقوة، وأن يدرجا في برامجهما استراتيجيات محددة لمساعدتهم، وأن يسهما في حمايتهم من الوقوع ضحايا للاتجار بالبشر
German[de]
Insbesondere das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) sollten die Menschenrechte von Frauen und Kindern mit Nachdruck fördern und in ihre Programme konkrete Strategien aufnehmen, um ihnen zu helfen und sie davor zu schützen, Opfer des Menschenhandels zu werden
English[en]
In particular, the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Labour Organization (ILO) should aggressively promote the human rights of women and children, and should integrate specific strategies to assist them into their programmes and help protect them against becoming victims of human trafficking
Spanish[es]
En particular, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) deberían promover enérgicamente los derechos humanos de la mujer y el niño, e integrar en sus programas estrategias concretas para prestarles asistencia y ayudar a protegerlos para evitar que se conviertan en víctimas de la trata de seres humanos
French[fr]
En particulier, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l'Organisation internationale du Travail (OIT) devraient promouvoir résolument les droits fondamentaux des femmes et des enfants et intégrer à leurs programmes des stratégies spécifiques à leur intention, afin d'éviter qu'ils soient victimes de la traite d'êtres humains
Russian[ru]
В частности, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Международная организация труда (МОТ) должны активно отстаивать права человека, в том что касается женщин и детей, и должны интегрировать конкретные стратегии по оказанию им помощи в свои программы и помогать обеспечивать их защиту, дабы они не становились жертвами торговли людьми
Chinese[zh]
特别是,联合国毒品和犯罪问题办事处以及国际劳工组织(劳工组织)应当大刀阔斧地促进妇女和儿童的人权,将援助妇女儿童的具体战略纳入其方案之中,并帮助保护妇女和儿童,使之不会成为贩运人口的受害者。