Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те имат около себе си едно сияние на задоволство и удовлетворение, ... защото човек не може да участва в това да помага на другите, без сам да изживее богати благословии”8.
Greek[el]
Έχουν μιαν αύρα γύρω τους ευχαριστήσεως και ικανοποιήσεως... διότι κάποιος δεν μπορεί να συμμετάσχει στην παροχή βοηθείας προς τους άλλους χωρίς να βιώνει ο ίδιος μία πλούσια ευλογία»8.
English[en]
They have an aura about them of contentment and satisfaction ... for one cannot participate in helping others without experiencing a rich blessing himself.” 8
Spanish[es]
Ellos tienen un aura de alegría y satisfacción, pues uno no puede participar en ayudar a los demás sin recibir uno mismo una rica bendición”8.
Italian[it]
Hanno un aura di contentezza e soddisfazione, perché non si può fare qualcosa per aiutare gli altri senza essere profusamente benedetti”.8
Khmer[km]
ត្បិត គ្មាន មនុស្សណា ម្នាក់ ដែល ចូលរួម ក្នុង ការជួយ អ្នកដទៃ ហើយ ពុំ បាន ទទួល ពរជ័យ ដ៏ បរិបូរណ៌ សម្រាប់ ខ្លួន គាត់ នោះទេ » ។8
Polish[pl]
Otacza ich aura zadowolenia i satysfakcji, bowiem nie można pomagać innym, nie doświadczając samemu wielkich błogosławieństw”8.
Portuguese[pt]
Elas têm uma aura de contentamento e satisfação em torno de si (...) porque ninguém participa do auxílio ao próximo sem sentir-se ele mesmo ricamente abençoado”.8
Romanian[ro]
Ei par să fie mulţumiţi şi împliniţi, deoarece o persoană nu poate ajuta pe altcineva fără a avea ea însăşi parte de mari binecuvântări”8.
Russian[ru]
Они выглядят довольными и удовлетворенными, поскольку невозможно помогать другим и не быть при этом обильно благословленным самому»8.
Tahitian[ty]
E anaanaraa to ratou no to ratou oaoa e te mauruuru, no te mea ho‘i e, eita te hoê e nehenehe e tauturu i te tahi maori râ ua ite ratou iho i te haamaitairaa rahi ».8
Ukrainian[uk]
Вони огорнуті аурою задоволення й щастя, ... бо жоден не може не відчувати на собі рясних благословень, якщо він допомагає іншим”8.