Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl dieses Traktat nicht von der Gesellschaft stammte, wurde sowohl der Drucker als auch Basil Tsatos verklagt.
English[en]
Though this tract did not emanate from the Society, both the printer and Basil Tsatos were prosecuted.
Spanish[es]
Aunque este tratado no venía de la Sociedad, tanto el impresor como Basil Tsatos fueron llevados al tribunal.
French[fr]
Ce tract, qui n’émanait pourtant pas de la Société, valut à l’imprimeur et à Basil Tsatos des poursuites judiciaires.
Italian[it]
Anche se questo volantino non proveniva dalla Società, ci fu un’azione legale contro il tipografo e Basil Tsatos.
Japanese[ja]
それは協会の指示で行なわれた事柄ではありませんが,バシル・ツァトス兄弟と印刷者は共に起訴されました。
Korean[ko]
이 전도지는 협회로부터 나온 것이 아니었지만, 인쇄인과 ‘바실 트사토스’는 기소되었다.
Dutch[nl]
Hoewel dit traktaat niet van het Genootschap uitging, werden zowel de drukker als Basil Tsatos aangeklaagd.
Portuguese[pt]
Embora este tratado não emanasse da Sociedade tanto o impressor como Basil Tsatos foram processados.