Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политици, които се държат по този начин, със сигурност не разбират, че правят точно това, което очаква г-н Лукашенко.
Czech[cs]
Politici, kteří se chovají tímto způsobem, si určitě neuvědomují, že dělají přesně to, co Lukašenko očekává.
Danish[da]
Politikere, der opfører sig på denne måde, indser slet ikke, at de handler præcis, som hr. Lukashenko forventer.
German[de]
Politiker, die in dieser Weise agieren, verstehen offenbar nicht, dass sie genau das tun, was Lukashenko will.
Greek[el]
Οι πολιτικοί οι οποίοι συμπεριφέρονται με αυτόν τον τρόπο, βεβαίως, δεν καταλαβαίνουν ότι κάνουν ακριβώς αυτό που περιμένει ο κ. Lukashenko.
English[en]
Politicians who behave in this way surely do not understand that they are doing exactly what Lukashenko expects.
Spanish[es]
Está claro que los políticos que tienen esta forma de proceder no entienden que están haciendo exactamente lo que espera Lukashenko.
Estonian[et]
Kindlasti ei mõista sel viisil käituvad poliitikud, et nad teevad just seda, mida Lukašenka neilt ootab.
Finnish[fi]
Tällä tavalla käyttäytyvät poliitikot eivät varmastikaan ymmärrä, että he toimivat juuri Lukashenkon toivomalla tavalla.
French[fr]
Les responsables politiques qui se comportent de cette manière ne comprennent sûrement pas qu'ils font exactement ce qu'attend Loukachenko.
Hungarian[hu]
Az így viselkedő politikusok nem fogják fel, hogy ezzel úgy viselkednek, ahogy azt Lukasenko szeretné.
Italian[it]
I politici che si comportano in questo modo certamente non capiscono che stanno agendo esattamente secondo le aspettative del presidente Lukashenko.
Lithuanian[lt]
Taip besielgiantys politikai neabejotinai nesupranta, kad daro būtent tai, ko tikisi A. Lukašenka.
Latvian[lv]
Politiķi, kas šādi izturas, nesaprot, ka viņi dara tieši to, ko Lukashenko gaida.
Dutch[nl]
Politici die dit doen begrijpen waarschijnlijk niet dat ze precies doen wat Loekasjenko verwacht.
Polish[pl]
Politycy, którzy tak postępują nie zdają sobie chyba sprawy, że robią dokładnie to czego oczekuje Łukaszenko.
Portuguese[pt]
Os políticos que se comportam desta forma, certamente, não percebem que estão a fazer precisamente aquilo que o Presente Lukashenko deles espera.
Romanian[ro]
Politicienii care se comportă în acest fel cu siguranţă nu înţeleg că fac exact ceea ce speră Lukaşenko.
Slovak[sk]
Politici, ktorí sa správajú takto, celkom isto nechápu, že robia presne to, čo Lukašenko očakáva.
Slovenian[sl]
Politiki, ki se tako obnašajo, vsekakor ne razumejo, da počnejo ravno to, kar pričakuje Lukašenko.
Swedish[sv]
Politiker som uppför sig på detta sätt kan ju inte förstå att de gör exakt vad som Viktor Lukasjenko förväntar sig.