Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير إلى أن مؤشر الاحترار العالمي مقياس محدد تحديداً جيداً يستند إلى التأثير الإشعاعي، وإلى أن هذا المؤشر لا يزال مفيداً في نهج يتناول عدة غازات، غير أنه لم يصمّم توخياً لهدف سياساتي بعينه، وقد يكون من الأفضل اعتماد مقاييس بديلة حسب ما تمليه من أهداف سياساتية محددة؛
English[en]
Notes that GWP is a well-defined metric based on radiative forcing that continues to be useful in a multi-gas approach; however, the GWP was not designed with a particular policy goal in mind and, depending on the specific policy goals, alternative metrics may be preferable;
Spanish[es]
Observa también que los PCA constituyen un sistema de medición bien definido basado en el forzamiento radiativo que sigue resultando de utilidad al utilizar enfoques multigás, pero que esos potenciales no se han diseñado teniendo presente un objetivo de política concreto y, en función de los distintos objetivos de política, tal vez resulte preferible utilizar otro sistema de medición;
Russian[ru]
отмечает, что ПГП является четко определенной метрикой, основанной на радиационном балансе, который по-прежнему является полезным в подходе, учитывающем несколько газов; вместе с тем ПГП не был разработан с какой-либо определенной политической целью, и, в зависимости от конкретных политических целей, альтернативные метрики могут оказаться более предпочтительными;
Chinese[zh]
注意到全球升温潜能值是一个基于辐射强迫作用的界定良好的指标,在多气体方针中仍是有用的;然而,在设计全球升温潜能值时没有考虑具体的政策目标,而视具体的政策目标如何,采用替代指标也许是可取的;