Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد لحصولي على ذلك الوشم ، وأخذ أموالهم
Bulgarian[bg]
Щастлив съм да имам от техните татуировки и да им вземам парите.
Bosnian[bs]
Sretan sam nositi tatoo, uzeti njihov novac.
Czech[cs]
Když dostávám prachy, tak je mi tetování fuk.
German[de]
Ich bin glücklich damit ihre Tätowierung zu tragen und ihr Geld anzunehmen.
Greek[el]
Είμαι χαρούμενος να έχω το τατουάζ τους, αρκεί να τρώω από τα λεφτά τους.
English[en]
Happy to wear their tat, take their money.
Spanish[es]
Me gusta llevar su tatuaje, aceptar su dinero.
French[fr]
Fier de porter ce tatouage, de prendre leur argent.
Hebrew[he]
שמח ללבוש המידה שלהם, לקחת את כספם.
Croatian[hr]
Sretan sam nositi tatoo, uzeti njihov novac.
Hungarian[hu]
Örömmel viselem a tetkót, és elfogadom a pénzüket.
Indonesian[id]
Memakai tato mereka, menerima uang mereka.
Italian[it]
Sfoggio il tatuaggio e prendo i loro soldi ben volentieri.
Norwegian[nb]
Jeg bærer gjerne tatoveringen og får penger.
Dutch[nl]
Blij hun tattoo te dragen, hun geld te pakken.
Polish[pl]
Mam tatuaż i zgarniam ich pieniążki.
Portuguese[pt]
Fico feliz por usar a tatuagem deles e aceitar o dinheiro.
Romanian[ro]
Le port tatuaj cu bucurie, le iau banii.
Russian[ru]
Мне нравится носить их татуировки, получать их деньги.
Slovak[sk]
Rád nosím ich tetovanie, beriem ich prachy.
Slovenian[sl]
Vesel, da nosim njihov tatu in poberem denar.
Serbian[sr]
Sretan sam što imam njihovu tetovažu, uzimam njihove pare.
Swedish[sv]
Jag bär gärna deras tatuering, tar deras pengar.
Turkish[tr]
Dövmelerini taşımaktan ve paralarını almaktan mutluyum.