Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- стоп лампа с две нива на интензитет (S2), одобрена в приложение на Приложение [ІІ] към Директива на [76/758/ЕИО], пореден номер 02,
Czech[cs]
- brzdové svítilny se dvěma úrovněmi svítivosti (S2) schválené jako typ podle přílohy [II] směrnice [76/758/EHS], pořadové č. 02,
Danish[da]
– En stoplygte med to lysstyrker (S2) godkendt i henhold til bilag [II] til direktiv [76/758/EØF] løbenummer 02.
German[de]
– eine Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln (S2), die nach der Änderungsserie 02 des Anhangs [II] der Richtlinie [76/758/EWG] genehmigt wurde;
Greek[el]
φανό πέδησης με δύο μεγέθη έντασης φωτός (S2) που εγκρίθηκε σύμφωνα με το παράρτημα [ΙΙ] της οδηγίας [76/758/ΕΟΚ], αύξων αριθμός 02·
English[en]
- a stop lamp with two levels of intensity (S2) approved in accordance with Annex [II] to Directive [76/758/EEC] sequence No 02,
Spanish[es]
una luz de frenado con dos niveles de intensidad (S2) homologada de conformidad con el Anexo [II] de la Directiva [76/758/CEE], número de la última modificación 02,
Estonian[et]
– kaherežiimsest piduritulelaternast (S2), mis on saanud tüübikinnituse vastavalt direktiivi [76/758/EMÜ II] lisale, järjekorranumber 02,
Finnish[fi]
– kahdella voimakkuustasolla varustetusta jarruvalaisimesta (S2), joka on hyväksytty direktiivin [76/758/ETY] liitteen [II] mukaisesti, järjestysnumero 02;
French[fr]
– un feu stop à deux niveaux d'intensité (S2) homologué en application de l'annexe [II] de la directive [76/758/CEE], nombre séquentiel 02,
Hungarian[hu]
- a [76/758/EGK] irányelv [II.] mellékletével összhangban jóváhagyott, két fényerőfokozattal működő féklámpa (S2), 02-es sorszám,
Italian[it]
- una luce di arresto a due livelli di intensità (S2), omologata in conformità dell'allegato [II] della direttiva [76/758/CEE] , numero progressivo 02;
Lithuanian[lt]
- stabdymo signalo žibintą su dviem intensyvumo lygiais (S2), patvirtintą remiantis direktyvos [76/758/EEB] [II] priedu, sekos Nr. 02,
Latvian[lv]
- bremžu signāllukturis ar diviem intensitātes līmeņiem (S2), kas apstiprināts saskaņā ar Direktīvas [76/758/EEK] [II] pielikumu, ar kārtas Nr. 02;
Maltese[mt]
- fanal ta’ waqfien b’żewġ livelli ta’ intensità (S2) approvat skond l-Anness [II] tad-Direttiva [76/758/KEE] sekwenza Nru 02;
Dutch[nl]
- een stoplicht met twee intensiteitsniveaus (S2), goedgekeurd overeenkomstig bijlage [II] van Richtlijn [76/758/EEG], volgnummer 02;
Polish[pl]
- światła stopu o dwóch poziomach natężenia (S2), homologowanego zgodnie z załącznikiem [II] do dyrektywy [76/758/EWG], sekwencja nr 02,
Portuguese[pt]
- uma luz de travagem com dois níveis de intensidade (S2) homologada de acordo com o anexo [II] da Directiva [76/758/CEE] , sequência n.o Ö 02 Õ,
Romanian[ro]
- o lampă de stop cu două niveluri de intensitate (S2), omologată în conformitate cu anexa [II] la Directiva [76/758/CEE] , numărul seriei 02,
Slovak[sk]
- brzdové svetlo s dvoma hladinami svietivosti (S2) schválené podľa prílohy [II] k smernici [76/758/EHS], číslo série zmeny 02;
Slovenian[sl]
- zavorna svetilka z dvema jakostnima stopnjama (S2), homologirana skladno s Prilogo [II] k Direktivi [76/758/EGS] , zaporedna številka tehnične spremembe 02,
Swedish[sv]
– ett bromsljus med två ljusstyrkenivåer (S2) godkänt i enlighet med bilaga [II] till direktiv [76/758/EEG], sekvensnummer 02,