Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за разглобяване с цел възстановяване на материалите и рециклиране, като се избягва замърсяването
Czech[cs]
Požadavky na demontáž materiálů k využití a recyklaci při současném zabránění znečišťování:
German[de]
Anforderungen für die Demontage zur stofflichen Verwertung und zum Recycling bei gleichzeitiger Vermeidung von Umweltbelastungen:
Greek[el]
Απαιτήσεις για την αποσυναρμολόγηση με σκοπό την ανάκτηση υλικών και την ανακύκλωση χωρίς να προκαλείται ρύπανση:
English[en]
Requirements for dismantling for material recovery and recycling while avoiding pollution:
Spanish[es]
Requisitos de desmontaje para la valorización y el reciclaje de los materiales al tiempo que se evita la contaminación:
Estonian[et]
Nõuded, milles käsitletakse demonteerimist materjalide taaskasutamiseks ja ringlussevõtuks ilma reostust tekitamata:
Finnish[fi]
Purkamista koskevat vaatimukset materiaalien talteenottoa ja kierrätystä varten ympäristön pilaantumisen estämiseksi:
French[fr]
Exigences concernant le démantèlement aux fins de la récupération et du recyclage des matériaux tout en évitant la pollution:
Croatian[hr]
Zahtjevi u pogledu rastavljanja za materijale za oporabu i recikliranje uz izbjegavanje onečišćenja:
Hungarian[hu]
Az anyaghasznosítás és újrafeldolgozás céljából történő szétszerelésre vonatkozó, a szennyezés elkerülését célzó követelmények:
Italian[it]
Specifiche di smantellamento a fini di recupero dei materiali e riciclaggio per evitare l’inquinamento:
Lithuanian[lt]
Išmontavimo reikalavimai, susiję su medžiagų gavimu ir perdirbimu išvengiant taršos:
Latvian[lv]
Prasības attiecībā uz demontāžu materiālu atgūšanas un reciklēšanas nolūkā, vienlaikus izvairoties no piesārņojuma:
Maltese[mt]
Rekwiżiti għaż-żarmar għall-irkupru u r-riċiklaġġ tal-materjali filwaqt li jiġi evitat it-tniġġis:
Dutch[nl]
Ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:
Polish[pl]
Wymogi dotyczące rozebrania na części w celu odzyskania i recyklingu materiałów przy jednoczesnym uniknięciu zanieczyszczeń:
Portuguese[pt]
Requisitos de desmantelamento para valorização e reciclagem de matérias, evitando a poluição:
Romanian[ro]
Cerințe privind dezmembrarea pentru recuperarea și reciclarea materialelor în condiții de evitare a poluării:
Slovak[sk]
Požiadavky na demontáž na účely zhodnocovania materiálov a recyklácie bez znečisťovania životného prostredia:
Slovenian[sl]
Zahteve za razstavljanje za predelavo materialov in recikliranje ob preprečevanju onesnaževanja:
Swedish[sv]
Krav avseende (irreversibel) demontering (för att återanvända och återvinna material, samtidigt som föroreningar undviks)