Besonderhede van voorbeeld: 8859949204137361050

Bulgarian

I: Поставяне на стоки под режим активно усъвършенстване или временен внос

Czech

I: propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku nebo dočasného použití

Danish

I: Henførsel af varer under aktiv forædling eller midlertidig indførsel.

German

I: Überführung von Waren in die aktive Veredelung oder die vorübergehende Verwendung

Greek

Θ: Υπαγωγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή προσωρινής εισαγωγής

English

I: Placing of goods under inward processing or temporary admission

Spanish

I: Inclusión de mercancías en régimen de perfeccionamiento activo o de importación temporal

Estonian

I: Kauba suunamine seestöötlemisele või ajutisele impordile

Finnish

I: Tavaroiden asettaminen sisäisen jalostuksen tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn

French

I: Placement des marchandises sous perfectionnement actif ou en admission temporaire

Croatian

I: Stavljanje robe u postupak unutarnje proizvodnje ili privremenog uvoza

Hungarian

I: áruk aktív feldolgozás vagy ideiglenes behozatal alá vonása

Italian

I: Vincolo di merci al regime di perfezionamento attivo o dell’ammissione temporanea

Lithuanian

I Laikinojo įvežimo perdirbti arba laikinojo įvežimo procedūros įforminimas prekėms

Latvian

I: Ievešana pārstrādei vai pagaidu ievešanas piemērošana precēm

Maltese

I: Tqegħid tal-oġġetti taħt proċedura ta' pproċessar attiv jew aċċettazzjoni temporanja

Dutch

I: Plaatsing van goederen onder de regeling actieve veredeling of tijdelijke invoer

Polish

I: Objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego lub odprawą czasową

Portuguese

I: Sujeição de mercadorias ao regime de aperfeiçoamento ativo ou de importação temporária

Romanian

I: Plasarea mărfurilor sub regim de perfecționare activă sau de admitere temporară

Slovak

I: Umiestnenie tovaru do colného režimu aktívny zušľachťovací styk alebo dočasné použitie

Slovenian

I: Dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja ali začasni uvoz

Swedish

I: Hänförande av varor till aktiv förädling eller tillfällig införsel.