Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أتمنى أن لا أزال متأنقا
Bulgarian[bg]
Надявам се да се вписвам в модата.
Czech[cs]
Doufám, že vypadám dobře.
Greek[el]
Ελπίζω να είμαι στη μόδα.
English[en]
I'm hoping I'm still fashionable.
Spanish[es]
Espero que Todavía estoy de moda.
Finnish[fi]
En kai liian?
French[fr]
Ai-je manqué la fête?
Indonesian[id]
Kuharap aku masih terlihat fashionable.
Norwegian[nb]
Men moteriktig, håper jeg.
Portuguese[pt]
Mas estou na moda.
Romanian[ro]
Sper că încă sunt la modă.
Turkish[tr]
Ama yine de iyi görünüyorum.