Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох с теб тук, за да дам възможност на Тони да се изяви.
German[de]
Wir sind hier, damit Tony Ihr Lied vorsingen kann.
Greek[el]
Σε έφερα εδώ για να δώσω στον Tony την ευκαιρία να πάρει το νούμερό σου.
English[en]
I brought you here to give Tony his chance at your number.
Spanish[es]
Te he traído para dar una oportunidad a Tony con tu número.
Polish[pl]
Przyprowadziłam cie tutaj, żeby dać Tonemu szansę, na wykonanie twojego numeru.
Portuguese[pt]
Trouxe você aqui para que o Tony tivesse uma chance de cantar.
Romanian[ro]
Te-am adus aici ca sa îi dau o sansa lui Tony pentru numarul tau.
Serbian[sr]
Dovela sam te ovamo da bi Tony dobio sansu da izvede onu tacku.
Turkish[tr]
Seni buraya getirdim, Tony senin şarkını deneme fırsatı yakalasın diye.