Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
People stop and look in amazement at the elegance of this foreigner who walks along unseeing. Like a queen. People never know at first where shes from.
Spanish[es]
La gente se detiene y contempla maravillada la elegancia de esta extranjera que pasa sin ver. Majestuosa. De entrada nunca se sabe de dónde procede
Basque[eu]
Jendea gelditu eta txunditurik geratzen da atzerritar horren, deus ikusi gabe pasatzen den horren dotoreziari so. Miragarria. Hasteko sekula ez dago jakiterik nondik datorren.
French[fr]
Les gens sarrêtent et regardent émerveillés lélégance de cette étrangère qui passe sans voir. Souveraine. On ne sait jamais demblée doù elle vient.
Polish[pl]
Ludzie zatrzymują się i patrzą zachwyceni wytwornością tej cudzoziemki, która przechodzi nic nie widząc. Władczyni. Nigdy od razu nie można powiedzieć, skąd przybyła.