Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Указание за това дали операцията е свързана с морски риболов, с риболов във вътрешни водоеми или и с двата вида риболов
Czech[cs]
— údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího
Danish[da]
— Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge
German[de]
— Angabe, ob sich die Maßnahme auf See- oder Binnenfischerei oder beides bezieht
Greek[el]
— Ενδείξεις ως προς το εάν η πράξη αφορά τη θαλάσσια αλιεία ή την αλιεία εσωτερικών υδάτων ή και τα δύο είδη αλιείας
English[en]
— Indication as to whether the operation relates to sea or inland fishing or both
Spanish[es]
— Indíquese si la operación se refiere a la pesca marítima, a la pesca interior o a ambas
Estonian[et]
— Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga
Finnish[fi]
— Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin
French[fr]
— Indication établissant si l'opération porte sur la pêche en mer, sur la pêche en eaux intérieures ou une combinaison des deux.
Croatian[hr]
— naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje
Hungarian[hu]
— Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz
Italian[it]
— Indicare se l'intervento verte sulla pesca marittima, sulla pesca nelle acque interne o su entrambe
Lithuanian[lt]
— Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem
Latvian[lv]
— Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
Maltese[mt]
— Indikazzjoni dwar jekk l-operazzjoni tirrigwardax is-sajd fil-baħar jew is-sajd f'ilmijiet interni jew it-tnejn
Dutch[nl]
— Vermelding of de actie visserij op zee, binnenvisserij of beide betreft
Polish[pl]
— wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów