Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I, iskreno, ja sam spremna da se vratim nazad u protuterorističku jedinicu.
Czech[cs]
A abych byla upřímná, tak já se ráda vrátím do protiteroristického.
English[en]
And, honestly, i'm... Ready to get back to counter-terrorism.
Spanish[es]
Y, honestamente, estoy... preparada para volver a anti-terrorismo
French[fr]
Et, honnêtement, je suis... prête à retourner au contre-terrorisme.
Hebrew[he]
ובכנות, אני... מוכנה לחזור ליחידה ללוחמה בטרור.
Italian[it]
E onestamente, io sono... sono pronta a tornare all'anti-terrorismo.
Dutch[nl]
En ik wil graag terug naar terrorisme - bestrijding.
Portuguese[pt]
E, honestamente, eu... estou pronta para voltar ao Contra-Terrorismo.
Romanian[ro]
Sinceră să fiu, sunt... sunt pregătită să mă întorc la anti-terorism.
Serbian[sr]
I iskreno, ja sam... spremna da se vratim u anti-teroristicku jedinicu.
Swedish[sv]
och, ärligt, jag... redo att komma tillbaka till terroristbekämpning.
Vietnamese[vi]
Và, nói thật, tôi... đã sẵn sàng quay về tổ chống khủng bố.