Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو انهم فقط على حبل أطول ؟
Bulgarian[bg]
Или просто са удължили затвора си?
Czech[cs]
Nebo mají jen delší řetěz?
Danish[da]
Eller har de bare længere snor?
English[en]
Or are they just on a longer rope?
Spanish[es]
¿O son simplemente en una cuerda más larga?
Hebrew[he]
או שרק קשורים לרצועה ארוכה יותר?
Croatian[hr]
Ili se samo drže na dužoj uzici?
Hungarian[hu]
Vagy csak hosszú pórázon tartják őket?
Italian[it]
O hanno solo un guinzaglio piu'lungo?
Dutch[nl]
Of is hun riem alleen wat langer?
Polish[pl]
Czy po prostu dają im się pogrążyć w swoich własnych kłamstwach?
Portuguese[pt]
Ou só estão em uma corda mais longa?
Romanian[ro]
Sau lanţurile lor sunt mai lungi?
Russian[ru]
Или просто поводок длиннее?
Slovenian[sl]
Ali pa so samo podaljšali vrvi?
Serbian[sr]
Ili se samo drže na dužoj uzici?
Turkish[tr]
Yoksa sadece daha uzun bir ip üzerinde mi yürüyorlar?