Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا أعتقد أنكِ مثل الناس الآخرين
Bulgarian[bg]
Но мисля, че не сте като повечето хора.
Czech[cs]
Ale myslím si, že nejsi jako většina lidí.
Danish[da]
Men jeg tror ikke, du er, som de fleste mennesker.
Greek[el]
Εγώ όμως δε νομίζω ότι είσαι σαν τους περισσότερους.
English[en]
But I don't think you're like most people.
Spanish[es]
Pero yo no creo que usted es como la mayoría de la gente.
Estonian[et]
Aga sa ei ole, nagu enamus inimesed.
Finnish[fi]
Mutta en usko, että olet kuin useimmat ihmiset.
French[fr]
Mais je ne pense pas que vous êtes comme la plupart des gens.
Hebrew[he]
אבל אני לא חושבת שאת כמו מרבית האנשים.
Croatian[hr]
Ali ja mislim da vi niste poput većine ljudi.
Hungarian[hu]
De szerintem maga nem olyan, mint a többség.
Italian[it]
Ma non credo che tu sia come gli altri.
Dutch[nl]
Maar ik denk niet dat jij zo bent.
Portuguese[pt]
Mas eu não acho que você seja como a maioria.
Romanian[ro]
Dar nu cred că faci parte din majoritate.
Russian[ru]
Но ты не такая, как все.
Turkish[tr]
Ancak senin pek çok insan gibi olmadığını düşünüyorum.