Besonderhede van voorbeeld: 8860054615389763064

Czech

Je tu tolik nenávisti vůči všemu, co je svaté a správné, že ti kteří o tom tak bezohledně mluví mě odsuď vypudili.

German

Hier herrscht so viel Hass für all das, was wahr und heilig ist... dass die, die lästerlich darüber sprechen, mich vertrieben haben.

Greek

Υπάρχει πολύ μίσος εδώ για ό, τι είναι ιερό και αληθινό και αυτοί που μιλούν με περιφρόνηση με διώχνουν μακριά.

English

There is so much hatred here for everything that is sacred and true that those who speak brazenly of it have driven me away.

Estonian

Siin on liiga palju viha kõige vastu, mis on püha ja on tõsiasi, et kõik, kes julgevad sellest avalikult rääkida, on mind eemale tõuganud.

Finnish

Täällä on niin paljon vihaa kaikkea pyhää ja todenmukaista kohtaan etten voi enää työskennellä täällä.

French

Il y a tant de haine ici pour tout ce qui est sacré et vrai, que ceux qui en parlent de façon éhontée m'obligent à partir.

Croatian

Ovdje je toliko mržnje prema svemu... što je sveto i istinito... da oni koji govore bestidno o tome me prosto izluđuju.

Italian

C'e'cosi'tanto odio qui per tutto quello che e'sacro e veritiero e quelli che ne parlano in modo sfacciato mi hanno allontanato.

Portuguese

Existe ódio demais aqui, por tudo... que é sagrado e verdadeiro. Aqueles que falaram ousadamente para comigo querem que eu me vá.

Romanian

Există multă ură aici pentru tot ce e sfânt şi adevărat, încât cei ce vorbesc cu neruşinare de el, mă alungă.

Slovak

Je tu toľko nenávisti voči všetkému, čo je sväté a správne, že tí ktorí o tom tak bezostyšne hovoria ma odtiaľto vypudili.

Slovenian

Tukaj je toliko sovraštva do vsega kar je sveto in res je, da so me odgnali tisti, ki govorijo nesramno.

Serbian

Ovde je toliko mržnje prema svemu... što je sveto i istinito... da oni koji govore bestidno o tome me prosto izluđuju.