Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
199 От това следа, че оплакването за несъгласуваност на окончателния одитен доклад трябва да се отхвърли.
Czech[cs]
199 Z toho vyplývá, že výtka vycházející z nesoudržnosti závěrečné zprávy o auditu musí být zamítnuta.
Danish[da]
199 Det følger heraf, at klagepunktet om, at den endelige revisionsrapport er usammenhængende, må forkastes.
German[de]
199 Daraus folgt, dass die Rüge der Widersprüchlichkeit des endgültigen Auditberichts zurückzuweisen ist.
Greek[el]
199 Εξ αυτού συνάγεται ότι η αιτίαση που αντλείται από ανακόλουθο χαρακτήρα της τελικής εκθέσεως οικονομικού ελέγχου πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
199 It follows that the complaint alleging inconsistency in the final audit report must be rejected.
Spanish[es]
199 De ello se sigue que debe desestimarse la alegación basada en la incoherencia del informe final de auditoría.
Estonian[et]
199 Sellest tuleneb, et etteheide, mis puudutab auditi lõpparuande vastuolulisust, tuleb tagasi lükata.
Finnish[fi]
199 Tästä seuraa, että väite, jonka mukaan lopullinen tilintarkastuskertomus on epäjohdonmukainen, on hylättävä.
French[fr]
199 Il s’ensuit que le grief tiré de l’incohérence du rapport d’audit final doit être rejeté.
Croatian[hr]
199 Iz toga slijedi da prigovor o proturječnosti završnog revizijskog izvješća treba odbiti.
Hungarian[hu]
199 Ebből következően a végleges ellenőrzés ellentmondásosságára alapított kifogást el kell utasítani.
Italian[it]
199 Ne discende che la censura relativa all’incoerenza della relazione finale di revisione contabile deve essere respinta.
Lithuanian[lt]
199 Vadinasi, kaltinimą dėl galutinės audito ataskaitos nenuoseklumo reikia atmesti.
Latvian[lv]
199 No tā izriet, ka iebildums par neatbilstību galīgajā revīzijas ziņojumā ir jānoraida.
Maltese[mt]
199 Minn dan isegwi li l-ilment ibbażat fuq l-inkonsistenza tar-rapport ta’ verifika finali għandu jiġi miċħud.
Dutch[nl]
199 De grief dat het definitieve auditverslag onsamenhangend is, moet derhalve worden afgewezen.
Polish[pl]
199 Jak z tego wynika, zastrzeżenie dotyczące niespójności sprawozdania końcowego z audytu należy oddalić.
Portuguese[pt]
199 Daqui decorre que a alegação de incoerência do relatório final de auditoria deve ser julgada improcedente.
Romanian[ro]
199 În consecință, critica întemeiată pe incoerența raportului de audit final trebuie respinsă.
Slovak[sk]
199 Z toho vyplýva, že výhrada založená na nekoherentnosti záverečnej správy z auditu sa musí zamietnuť.
Slovenian[sl]
199 Iz tega je mogoče sklepati, da je treba očitek v zvezi s protislovnostjo končnega revizijskega poročila zavrniti.
Swedish[sv]
199 Anmärkningen att den slutliga revisionsrapporten är motsägelsefull ska följaktligen underkännas.