Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne rukujute po propisima!
Czech[cs]
Nezacházíte s tím dostatečně opatrně.
Greek[el]
Δεν το χειριζόσουν σωστά.
English[en]
You're weren't handling it properly.
Hebrew[he]
לא טיפלת בו כמו שצריך.
Hungarian[hu]
Nem kezelte megfelelően!
Indonesian[id]
Aku tak menangani dengan benar.
Italian[it]
Non lo stavi maneggiando con cura!
Dutch[nl]
Je behandelt het niet goed.
Portuguese[pt]
Você não manuseá-lo corretamente.
Romanian[ro]
Nu l-ai abordat bine.
Russian[ru]
Вы не обращаетесь с ним должным образом.
Turkish[tr]
Buna doğru düzgün muamele etmiyorsun.