Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blokkiesraaisel Aangesien die blokkiesraaisel wat in julle nommer van 8 Februarie 1992 verskyn die eerste is wat julle in ’n hele ruk gepubliseer het, wil ek graag verduidelik waarom die blokkiesraaisels so nuttig is.
Arabic[ar]
أُحْجِيَّة الكلمات المتقاطعة بما ان عددكم ٨ شباط ١٩٩٢ احتوى على أُحْجِيَّة الكلمات المتقاطعة الاولى التي نشرتموها منذ وقت ليس بقليل، ارغب في ان اوضح لماذا الاحاجي جديرة جدا بالاهتمام.
Czech[cs]
Křížovka Protože jste opět po delším čase vydali v čísle z 22. února 1992 křížovku, ráda bych Vám napsala, proč právě křížovky jsou pro nás tak cenné.
Greek[el]
Σταυρόλεξο Καθώς στο τεύχος 8 Φεβρουαρίου 1992 περιλάβατε το πρώτο σταυρόλεξο έπειτα από πολύ καιρό, θα ήθελα να εξηγήσω γιατί τα σταυρόλεξα αξίζουν τόσο πολύ.
English[en]
Crossword Puzzle As your issue of February 8, 1992, contained the first crossword puzzle you have published in quite some time, I would like to explain why the puzzles are so worthwhile.
Spanish[es]
Crucigrama Como en su número del 8 de febrero de 1992 apareció el primer crucigrama que han publicado en bastante tiempo, quisiera explicarles por qué los veo tan útiles.
French[fr]
Mots croisés Votre édition du 8 février 1992 contenant les premiers mots croisés que vous ayez publiés depuis un certain temps, je saisis l’occasion de vous en expliquer toute la valeur.
Iloko[ilo]
Crossword Puzzle Agsipud ta ti ruaryo a Pebrero 8, 1992, naglaon ti umuna a crossword puzzle nga ipabpablaakyo iti nabayag bassiten a tiempo, kayatko nga ilawlawag no apay a dagiti puzzle ket nakapatpateg.
Italian[it]
Parole crociate Il numero dell’8 febbraio 1992 conteneva le prime parole crociate che pubblicavate dopo un bel po’ di tempo, per cui vorrei spiegarvi perché esse sono così importanti.
Dutch[nl]
Kruiswoordpuzzel Omdat jullie uitgave van 8 februari 1992 de eerste kruiswoordpuzzel na een behoorlijk lange tijd bevatte, zou ik willen uitleggen waarom die voor ons zo waardevol zijn.
Portuguese[pt]
Palavras Cruzadas. Visto que a edição de 8 de fevereiro de 1992 voltou a publicar palavras cruzadas depois de um bom tempo, gostaria de explicar porque são tão valiosas.
Slovak[sk]
Krížovka V čísle z 8. februára 1992 bola po dlhšom čase krížovka. Rád by som využil príležitosť a vysvetlil Vám, prečo sú pre nás krížovky také cenné.
Swedish[sv]
Korsord Eftersom ert nummer för 8 februari 1992 innehöll det första korsord som ni har publicerat på ganska lång tid, skulle jag vilja förklara varför korsorden är så värdefulla.
Tagalog[tl]
Crossword Puzzle Yamang ang inyong labas ng Pebrero 8, 1992, ay naglalaman ng unang crossword puzzle na inyong inilathala sa matagal na panahon, nais kong ipaliwanag kung bakit ang mga puzzle ay totoong kapaki-pakinabang.
Zulu[zu]
ICrossword Puzzle Njengoba umagazini wesiNgisi kaFebruary 8, 1992 wawunecrossword puzzle yokuqala eniyikhiphe ngemva kwesikhathi esithile, ngithanda ukuchaza ukuthi kungani amapuzzle ewusizo kangaka.