Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تكون مسلما تقيا وأنت لا تصلي
Bulgarian[bg]
Не може да си добър мюсюлманин и да не се молиш.
Czech[cs]
Nemůžeš být dobrý muslim a nemodlit se.
Danish[da]
Du kan ikke være en rettroende muslim uden at bede.
English[en]
You can't be a good Muslim and not pray.
Spanish[es]
No puedes ser un buen musulmán si no rezas.
Finnish[fi]
Jos et rukoile, et ole hyvä muslimi.
French[fr]
Mais tu ne peux être un bon musulman si tu ne pries pas.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להיות מוסלמי טוב ולא מתפלל.
Croatian[hr]
Ne možeš biti dobar musliman i ne moliti se.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz jó muszlim, ha nem imátkozol.
Italian[it]
Non si può essere un bravo musulmano e non pregare.
Norwegian[nb]
Du kan ikke være en god muslim og ikke be.
Dutch[nl]
Je kunt geen goede moslim zijn en niet bidden.
Polish[pl]
Nie możesz być dobrym muzułmaninem i się nie modlić.
Portuguese[pt]
Não pode ser um bom muçulmano e não rezar.
Romanian[ro]
Nu poţi fi un bun musulman dacă nu te rogi.
Russian[ru]
Нелья быть хорошим масульманином и не молиться.
Turkish[tr]
Namaz kılmadan iyi bir müslüman olamazsın.