Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Hoffnung ist dadurch noch um so großartiger, daß die Zeitrechnung und die Prophezeiungen der Bibel erkennen lassen, daß die Tausendjahrherrschaft Christi, in der Milliarden von Verstorbenen auf der Erde zum Leben zurückkehren werden, noch in unserer Generation beginnen wird (Matth.
Greek[el]
Αυτή η ελπίδα γίνεται ολοένα περισσότερο μεγαλειώδης καθόσον η Βιβλική χρονολογία και προφητεία δείχνουν ότι η χιλιετής βασιλεία του Χριστού, στη διάρκεια της οποίας δισεκατομμύρια νεκρών θα επιστρέψουν σε ζωή στη γη, θ’ αρχίση μέσα σ’ αυτή τη γενεά.—Ματθ.
English[en]
This hope is made all the more grand in that Bible chronology and prophecy indicate that the thousand-year reign of Christ, during which billions of human dead will return to life on earth, will begin within this generation. —Matt.
Spanish[es]
Esta esperanza se hace tanto más grandiosa debido a que la cronología y la profecía bíblica indican que el reinado de mil años de Cristo, durante el cual miles de millones de humanos muertos volverán a la vida en la Tierra, comenzará dentro de esta generación.—Mat.
Finnish[fi]
Tämän toivon tekee sitäkin suurenmoisemmaksi se, että Raamatun ajanlasku ja ennustukset osoittavat Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden, jonka aikana miljardit kuolleet ihmiset palaavat elämään maan päälle, alkavan tämän sukupolven aikana. – Matt.
French[fr]
Cette espérance est d’autant plus merveilleuse que la chronologie et les prophéties bibliques indiquent que le règne du Christ, durant lequel des milliards d’humains actuellement dans la tombe seront ressuscités, commencera dans notre génération. — Mat.
Italian[it]
Questa speranza è resa tanto più meravigliosa in quanto la cronologia e la profezia biblica indicano che il regno millenario di Cristo, durante il quale miliardi di morti umani torneranno alla vita sulla terra, comincerà entro questa generazione. — Matt.
Norwegian[nb]
Dette håpet blir enda mer storslagent i betraktning av at Bibelens tidsregning og profetier viser at Kristi tusenårige styre, da milliarder av døde skal oppstå til liv på jorden, vil begynne i vår generasjon. — Matt.
Dutch[nl]
Deze hoop wordt nog des te grootser als men bedenkt dat de bijbelse chronologie alsook de profetieën erop duiden dat de duizendjarige regering van Christus, tijdens welke miljarden menselijke doden tot leven op aarde zullen terugkeren, binnen dit geslacht een aanvang zal nemen. — Matth.
Portuguese[pt]
Esta esperança se torna ainda mais grandiosa no sentido de que a cronologia e a profecia bíblicas indicam que o reinado milenar de Cristo, durante o qual bilhões de humanos já falecidos retornarão à vida na terra, começará nesta geração. — Mat.
Swedish[sv]
Detta hopp blir ännu mer storslaget med tanke på att bibelns kronologi och profetior visar att Kristi tusenåriga regering, under vilken milliarder döda människor skall återvända till liv på jorden, kommer att ta sin början inom denna generations livstid. — Matt.