Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واخذناه لرؤية "الجبل" وتحمس كثيراً بهذه الفكرة يمكنك فعلاً صنع جبال خارجاً عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى
Bulgarian[bg]
И той се развълнува много, от идеята, че могат да се правят планини от архитектура. Понеже Азербайджан е известен като Алпите на централна Азия.
Czech[cs]
Byl u vytržení z myšlenky, že architektura může vytvářet hory, protože Ázerbájdžán je znám jako Alpy Střední Asie.
German[de]
Wir zeigten ihm den Berg und er war sehr begeistert von dem Gedanken, dass man im Grunde Berge aus Architektur machen kann. Aserbaidschan ist auch bekannt als die Alpen Mittelasiens.
English[en]
And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
Spanish[es]
Azerbaiyán es conocida como los Alpes de Asia Central.
French[fr]
Il était très enthousiaste à l'idée de pouvoir créer des montagnes par le biais de l'architecture. Parce que l'Azerbaïdjan est réputé pour être les Alpes de l'Asie Centrale.
Hebrew[he]
הוא נורא התלהב מהרעיון הזה שאפשר לעשות הרים מאדריכלות. בגלל שאזרבייג'ן ידועה בתור האלפים של מרכז אסיה.
Croatian[hr]
I on je bio prilično uzbuđen da se stvarno mogu raditi planine iz arhitekture, jer je Azerbajdžan poznat kao Alpe središnje Azije.
Hungarian[hu]
Igen izgalomba jött az ötlettől, hogy hegyeket lehet létrehozni épületekből. Azerbajdzsán "Közép-Ázsiai Alpok" néven is ismert.
Italian[it]
E si fece entusiasmare da questa idea che si possano "fare" montagne partendo da architetture Poichè l'Azerbaijan é conosciuto come le Alpi dell'Asia centrale.
Japanese[ja]
彼にあの「マウンテン」を見せると 彼はこの建築物で山を作るというアイデアに 大そう興味をしめしました アゼルバイジャンは中央アジアのアルプスとして知られているからです
Korean[ko]
아제르바이젠 역시 중앙아시아의 알프스로 유명하기 때문이죠. 그는 아제르바이젠에서 널리 알려진 7개의 산 모습을 이용해 외곽지에 있는 섬의 도심 마스터플랜을 만들어 줄 수 있는지 문의했습니다.
Macedonian[mk]
Тој многу се возбуди од оваа идеја и дека всушност може да градите планини со архитектурата.
Marathi[mr]
आणि त्यांना एखाद्या इमारतीमध्ये खराखुरा पर्वत उभारण्याच्या कल्पनेने भारून टाकले. याचे कारण म्हणजे अझरबैजान हा देश मध्य आशियातील आल्प्स म्हणून ओळखला जातो.
Dutch[nl]
Hij werd zeer enthousiast van het idee dat je daadwerkelijk bergen kon maken vanuit architectuur. Omdat Azerbeidzjan ook bekend is als de alpen van Centraal Azië.
Polish[pl]
Podobał mu się pomysł że możemy budować architektoniczne góry, że możemy budować architektoniczne góry, bo Azerbejdżan nazywany jest Alpami Azji Środkowej.
Portuguese[pt]
Ele ficou muito entusiasmado com esta ideia de fazer montanhas através da arquitectura, porque o Azerbaijão é conhecido como os Alpes da Ásia Central.
Romanian[ro]
Și a fost foarte entuziasmat de ideea că, într-adevăr se pot "face" munți cu ajutorul arhitecturii. Pentru că Azerbaijanul este cunoscut sub numele de Alpii Asiei Centrale.
Russian[ru]
И он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры. Ведь Азербайджан – это как Альпы Кавказа.
Slovak[sk]
A bol nadšený myšlienkou, že hory sa vlastne dajú vytvárať pomocou architektúry. Pretože Azerbajdžan je známy ako "Alpy strednej Ázie".
Serbian[sr]
I on je bio veoma ushićen idejom da možete zaista praviti planine arhitekturom. Jer je Azerbejdžan poznat kao Alpi Centralne Azije.
Thai[th]
เราพาเขาไปดูภูเขา และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นมาก โดยความคิดนี้ ที่ว่าคุณอาจทําเป็นภูเขา ให้หลุดพ้นจากสถาปัตยกรรม เพราะอาเซอร์ไบจานเป็นที่รู้จักกันว่า เป็นเทือกเขาแอลป์ในเอเชียกลาง
Turkish[tr]
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandı Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.
Vietnamese[vi]
Và ông ấy trở nên rất thích thú bới ý tưởng rằng bạn thật sự có thể làm ra được các con núi từ kiến trúc. Bởi vì Azerbaijan được xem là dãy Alps của Trung Á.