Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегуваш се.
Czech[cs]
To si ze mě děláš legraci.
Greek[el]
Με δουλεύεις τώρα.
English[en]
You are kidding me with this.
Spanish[es]
Debes estar bromeando.
French[fr]
Tu me fais marcher
Hungarian[hu]
Ugye most csak hülyéskedsz?
Italian[it]
Mi stai prendendo in giro.
Portuguese[pt]
Você está brincando.
Serbian[sr]
Zezaš me.
Turkish[tr]
Benimle dalga geçiyorsun.