Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Igralište je za metroseksualce moaco-men.
Czech[cs]
Tohle hřiště je pro metrosexuály!
Greek[el]
Αυτή η παιδική χαρά είναι για μετροσεξουαλικούς, αρρενωπέ!
English[en]
This playground is for metrosexuals, macho man!
Spanish[es]
¡ Esta área es para metrosexuales, Machoman!
French[fr]
C'est une cour de récré pour métrosexuels!
Hebrew[he]
זה מגרש משחקים של מטרוסקסואלים, מאצ'ו!
Hungarian[hu]
Ez a játszótér a metroszexuálisoké, machosrác!
Dutch[nl]
Deze speelplaats is voor metroseksuelen, macho.
Portuguese[pt]
Este pátio é dos metrossexuais, machão.
Romanian[ro]
Aceasta loc de joacă PENTRU metrosexuals, MACHO MAN!
Serbian[sr]
Igralište je za metroseksualce moačo-men.
Turkish[tr]
Bu oyun alanı sadece geyler için, maço adam!