Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv mennesket, synden og Gud bliver et produkt af dødelige menneskers fantasi.
German[de]
Selbst die Lehren über die Entstehung des Menschen, den Ursprung der Sünde und die Existenz Gottes werden zu bloßen Hypothesen sterblicher Menschen.
Greek[el]
Ακόμη και ο άνθρωπος, η αμαρτία και ο Θεός γίνονται απλώς θεωρίες θνητών ανθρώπων.
English[en]
Even man, sin and God become the mere speculations of mortal men.
Spanish[es]
Aun el hombre, el pecado y Dios llegan a ser simples especulaciones de hombres mortales.
Finnish[fi]
Ihminen, synti ja Jumalakin ovat pelkästään kuolevaisten ihmisten mietiskelyä.
French[fr]
Même l’homme, le péché et Dieu ne sont plus alors que des conjectures venant d’hommes mortels.
Italian[it]
Perfino l’uomo, il peccato e Dio divengono semplici speculazioni di uomini mortali.
Norwegian[nb]
Slike begreper som «synd» og «Gud» blir betraktet som dødelige menneskers spekulasjoner.
Dutch[nl]
Zelfs de opvattingen over de mens, zonde en God worden daardoor louter bespiegelingen van de sterfelijke mens.
Portuguese[pt]
Até mesmo o homem, o pecado e Deus tornam-se meras especulações de homens mortais.