Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen meddelte , at dens praksis i disse sager var at udsende de fleste af disse publikationer gratis ; dog kunne visse publikationer baere en salgspris for at :
German[de]
Die Kommission erklärte , ihre Politik bestehe hier darin , die meisten Veröffentlichungen unentgeltlich zu verteilen ; gewisse Veröffentlichungen würden jedoch mit einem Preis versehen , um
Greek[el]
Τα 4 από τα 12 περιοδικά πουλιόταν με ετήσιες συνδρομές που κυμαίνονταν από 4,36 μέχρι 6,44 ΕΛΜ, ενώ τα άλλα (και κατά το μεγαλύτερο μέρος τους αυτά τα 4) διανέμονταν δωρεάν.
English[en]
Of the 12 magazines four were put on sale at annual subscriptions ranging from 4 736 to 6 744 EUA, but the others (and for the bulk of their issue these four) were issued free of charge.
French[fr]
Sur les douze magazines, quatre ont été mis en vente en abonnements annuels de 4,36 à 6,44 unités de compte européennes, mais les autres (et les quatre précités pour l'essentiel de leur diffusion) ont été distribués gratuitement.
Italian[it]
Quattro delle dodici riviste erano poste in vendita per abbonamento annuale, ad un prezzo variabile fra le 4,36 e le 6,44 UCE, ma le altre (e in vasta misura anche queste quattro) erano distribuite gratuitamente.
Dutch[nl]
Vier van de twaalf tijdschriften werden verkocht tegen abonnementsprijzen die varieerden van 4,36 tot 6,44 ERE, doch de overige (en het overgrote deel van de oplage van de genoemde vier) werden kostenloos verspreid.