Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إنه في الواقع لوهم استراتيجي تتخيله البلدان الأعضاء الرئيسية في الاتحاد ويوحي لها بأنها قادرة على الدفاع عن مركزها دون الحاجة إلى هذا الكيان الراكد الذي يسمى أوروبا.
Czech[cs]
Je strategickou iluzí velkých členských států, že své postavení dokážou ubránit bez této otupělé entity nazývané Evropa.
English[en]
It is a strategic illusion of the large member states that they can defend their own status without this stolid entity called Europe.
Spanish[es]
Constituye una falsa ilusión estratégica de los Estados miembros grandes la de que pueden defender su situación sin esa imperturbable entidad llamada Europa.
French[fr]
Il est stratégiquement illusoire de la part des principaux états membres de penser qu’ils peuvent défendre leur propre statut sans cette solide entité appelée Europe.
Russian[ru]
Стратегическая иллюзия больших стран-членов заключается в том, что они могут защитить свой статус без этого флегматичного образования под названием Европа.
Chinese[zh]
就算没有欧洲这个有名无实的实体也能捍卫其自身的地位—这是大成员国们的一种战略幻觉。