Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Военните ветерани са много, много добри при реагиране на бедствия.
Czech[cs]
Vojenští veteráni jsou velice, velice dobří v pomoci při katastrofách.
German[de]
Armeeveteranen sind sehr, sehr gute Katastrophenhelfer.
Greek[el]
Οι βετεράνοι του στρατού είναι πάρα πολύ καλοί στην αντιμετώπιση καταστροφών.
English[en]
Military veterans are very, very good at disaster response.
Spanish[es]
Los militares veteranos responden muy bien ante las catástrofes.
French[fr]
Les anciens combattants sont très, très bons pour intervenir en cas de catastrophe.
Hebrew[he]
יוצאי הצבא יודעים יפה מאד לטפל במצבי אסון.
Croatian[hr]
Vojni veterani su vrlo, vrlo dobri u reagiranju na katastrofe.
Hungarian[hu]
A veteránok nagyon, de nagyon jók, a katasztrófaelhárításra.
Indonesian[id]
Para tentara veteran melakukan tanggap bencana dengan sangat baik.
Italian[it]
I veterani militari sono molto, molto bravi a gestire i disastri.
Korean[ko]
그리고 그 곳에서 3주를 보내고 난 후, 우리는 참전 병사들이 재난 구호 활동에 매우 능숙하다는 것을 알게 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شتێکمان بۆ دەرکەوت . سەربازەکان کاردانەوەی زۆر بەهێزیان هەیە بۆ کارەساتەکان
Dutch[nl]
Na drie weken realiseerden we ons dat militaire veteranen heel goed functioneren bij noodhulp.
Portuguese[pt]
Os veteranos militares são muito, muito bons em respostas a catástrofes.
Romanian[ro]
Militarii în rezervă sunt foarte pricepuți în intervențiile în dezastre naturale.
Russian[ru]
Военные отлично справляются со спасательными работами.
Serbian[sr]
Vojni veterani su veoma, veoma dobri u reagovanju u vanrednim situacijama.
Turkish[tr]
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.
Ukrainian[uk]
Колишні військові дуже добре реагують на стихійні лиха.
Vietnamese[vi]
Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.
Chinese[zh]
我们意识到,那些退役军人 非常善于应变灾难。