Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مزرعته ، حيث سأعيده
Bulgarian[bg]
От ранчото му, където ще го върна.
Bosnian[bs]
Sa njegovog ranca, tamo ga vracam.
Czech[cs]
Z jeho ranče, tam ho také vracím.
Danish[da]
Fra hans gård, og der bringer jeg den tilbage til.
German[de]
Von seiner Ranch, und dorthin bringe ich es zurück.
Greek[el]
Απ'το ράντσο του. Εκεί που το πηγαίνω.
English[en]
From his ranch, that's where I'm taking him back.
Spanish[es]
En su rancho, es de lo que hablaba antes.
Finnish[fi]
Hänen tilaltaan, jonne vien sen takaisin.
Hungarian[hu]
A farmjáról, és most oda is viszem vissza.
Georgian[ka]
ჲრ პანფჲრჲ მს, კყევრჲ ღვ დჲ გყპნა.
Dutch[nl]
Van zijn ranch, daar breng ik hem nu weer naartoe.
Polish[pl]
Z jego rancha, tam go odprowadzę.
Portuguese[pt]
No rancho dele, para onde o estou levando de volta.
Romanian[ro]
De la ferma lui, de aia i-l duc înapoi.
Slovenian[sl]
Na njegovi kmetiji. Vrnil ga bom.
Serbian[sr]
Sa njegovog ranča, tamo ga vraćam.
Swedish[sv]
Från hans gård, och jag ska lämna tillbaka den.
Turkish[tr]
Onun çiftliğinden, Onu götürüp geri vereceğim.
Vietnamese[vi]
Ở nông trại của hắn, đó là nơi tôi sẽ đem trả lại.