Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те целят най-вече да се подобри съпоставимостта на понятията и определенията и съответно да се постигне подобряване на качеството и съпоставимостта на данните.
Czech[cs]
Jejich cílem je především zlepšit srovnatelnost pojmů a definic, a dosáhnout tak vyšší kvality a srovnatelnosti údajů.
Danish[da]
Deres hovedformål er at forbedre sammenligneligheden mellem begreber og definitioner for derved at føre til bedre datakvalitet og -sammenlignelighed.
German[de]
Damit sollen in erster Linie die Vergleichbarkeit der Konzepte und Definitionen und damit auch die Qualität und Vergleichbarkeit der Daten verbessert werden.
Greek[el]
Οι μελέτες αυτές αποσκοπούν στη βελτίωση της συγκρισιμότητας των εννοιών και των ορισμών και, κατά συνέπεια, έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ποιότητας και της συγκρισιμότητας των στοιχείων.
English[en]
They principally aim to improve the comparability of concepts and definitions and consequently result in better data quality and comparability.
Spanish[es]
El objetivo principal es mejorar la comparabilidad de conceptos y definiciones, lo que redundaría en una mejor calidad y comparabilidad de los datos.
Estonian[et]
Nende põhimõtteline eesmärk on parandada mõistete ja määratluste võrreldavust, mille tulemusena paraneks andmete kvaliteet ja võrreldavus.
Finnish[fi]
Päätavoitteena on parantaa käsitteiden ja määritelmien vertailukelpoisuutta, jolloin myös tietojen laatu ja vertailukelpoisuus paranisivat.
French[fr]
Elles visent essentiellement à améliorer la comparabilité des concepts et définitions et, partant, la qualité et la comparabilité des données.
Croatian[hr]
Njima se ponajprije želi poboljšati usporedivost koncepata i definicija te dobiti kvalitetniji podaci i bolja usporedivost.
Hungarian[hu]
A tanulmányok alapvető célja az, hogy javítsák a fogalmak és meghatározások összehasonlíthatóságát és következésképpen javítsák az adatok minőségét és összehasonlíthatóságát is.
Lithuanian[lt]
Iš esmės jomis siekiama pagerinti sąvokų ir apibrėžčių palyginamumą ir taip užtikrinti geresnę duomenų kokybę ir palyginamumą.
Latvian[lv]
Tās galvenais mērķis ir sekmēt jēdzienu un definīciju salīdzināmību, kā rezultātā uzlabotos datu kvalitāte un salīdzināmība.
Maltese[mt]
Prinċipalment dawn huma mmirati biex itejbu l-kumparabbiltà tal-kunċetti u d-definizzjonijiet u b'hekk ir-riżultat ikun ta' kwalità u komparabbiltà mtejba tad-dejta.
Dutch[nl]
Hoofddoel is concepten en definities beter te kunnen vergelijken, zodat de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de gegevens erop vooruitgaan.
Polish[pl]
Ich celem jest przede wszystkim poprawa porównywalności pojęć i definicji, a w efekcie lepsza jakość i porównywalność danych.
Portuguese[pt]
Têm por objetivo principal melhorar a comparabilidade de conceitos e definições, traduzindo-se, por conseguinte, na melhoria da qualidade dos dados e da comparabilidade.
Romanian[ro]
Acestea urmăresc, în principal, îmbunătățirea comparabilității conceptelor și a definițiilor și, prin urmare, conduc la îmbunătățirea calității și a comparabilității datelor.
Slovak[sk]
Ich hlavným cieľom je zlepšiť porovnateľnosť pojmov a definícií, a na základe toho zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť údajov.
Slovenian[sl]
Njihov glavni cilj je izboljšati primerljivost konceptov in opredelitev, posledično pa omogočati večjo kakovost in primerljivost podatkov.
Swedish[sv]
Studierna syftar främst till att förbättra jämförbarheten av begrepp och definitioner och därmed leda till bättre datakvalitet och jämförbarhet.