Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبعاً للمعلومات التي تلقتها المقررة الخاصة من منظمات غير حكومية في كاتانغا فإن الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان قد ارتكبتها جماعات ماي ماي من كابالي وتُدعى "ماكابي".
English[en]
According to information transmitted to the Special Rapporteur by Katangan NGOs, massive human rights violations have been committed by the “Makabe” Mai-Mai of Kabale.
Spanish[es]
Según la información suministrada a la Relatora Especial por ONG de Katanga, los maï‐maï de Kabale, conocidos como "Makabe", han cometido violaciones masivas de los derechos humanos.
French[fr]
Selon les informations communiquées à la Rapporteuse spéciale par des ONG katangaises, des violations massives des droits de l’homme ont été commises par les Maï-Maï de Kabale dit «Makabe».
Russian[ru]
По информации, полученной Специальным докладчиком от неправительственных организаций из Катанги, массовые нарушения прав человека были совершены повстанцами маи-маи во главе с Кабале, по прозвищу "Макабе".