Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам ги, твоите мощни инструменти.
Danish[da]
Jeg kan føle dit kraftværktøj.
English[en]
I sense them, your tools of power.
Spanish[es]
Las percibo, sus herramientas de poder.
Estonian[et]
Ma tunnetan su jõuvahendeid.
Finnish[fi]
Aistin voimatyökalusi.
French[fr]
Je les sens, des outils puissants.
Hungarian[hu]
Érzem az eszközeid jelenlétét.
Indonesian[id]
Saya merasakan mereka, alat-alat Anda kekuasaan.
Italian[it]
Riesco a percepire il potere dei tuoi strumenti.
Norwegian[nb]
Jeg føler dem, dine magiske redskaper.
Dutch[nl]
Ik voel ze, je wapens van macht.
Polish[pl]
Wyczuwam twe narzędzia mocy.
Portuguese[pt]
Eu sinto suas ferramentas de poder.
Russian[ru]
Я чую силу твоего оружия.
Turkish[tr]
Güç pusatlarını hissedebiliyorum.